At some point in your WordPress-life, you need a pretty permalink (name of the link at the navigation bar). On Apache we can easily use the rewrite module (mod_rewrite) which works pretty well. On the other hand, I found it confusing to make the equivalent rewrite rule on Lighttpd, therefore I use the other module [...]
WordPress Pretty Permalinks on Lighttpd